TITULO: El Misterioso Loki/ El Misterioso Loki Ragnarok
AUTOR: Sakura Kinoshita
EDITORIAL: Ivrea
TOMOS: 7/5
AÑO: 2004
DONDE ENCONTRARLO:
Casa del Libro,
Amazon.es
Amazon.es
¿DE QUE VA?
Loki, el dios del engaño, no se ha estado portando del todo bien últimamente así que Odín -el jefazo- ha decidido desterrarlo del mundo de los dioses y enviarlo a la Tierra convertido en niño. En la Tierra, Loki tendrá que buscarse la vida montando una agencia de detectives, ayudado por su fiel sirviente Yamino y por la vivaracha terrestre Mayura. Sólo se aceptan casos desopilantes... (Fuente: Casa del Libro,)
RESEÑA:
Hace años que tengo este manga y nunca me habia parado a leerlo. Bueno sí, empezaba a leerlo y lo dejaba a mitad. Creo que una de las razones es por que empieza como una historia de detectives (mas o menos) y se va conviertiendo en una version de las leyendas escandinavas (pero desarrollada en Japon) del Ragnarok o fin de los dioses.
La historia no tiene nada o casi nada que ver con el argumento que se ofrece por parte de la editorial: es verdad que Loki esta desterrado convertido en niño, que tiene una agencia de detectives y que resuelve casos. Pero eso es al principio, por que luego la trama da un giro para centrarse en las leyendas nordicas y en la vuelta de Loki a Asgard (y por que Odin quiere matarle).
Todo comienza cuando Mayura (una aficionada a los misterios) descubre que estan ocurriendo unos misteriosos asesinatos cerca de donde estudia. La casualidad hace que se tope con la agencia de detectives regentada por Loki, que la ayuda a salvar a una compañera. A partir de ese momento se haran inseparables.
La verdad es que los primeros tomos estan bien y son graciosos, y se centran en la trama detectivesca. Pero hacia el tomo siete, y en especial los cinco siguientes tomos (Matentei Loki Ragnarok) la historia se centra mas en la mitologia nordica y en el hecho de que Loki pueda o no pueda regresar a Asgard y recuperar su forma original, se pierde un poco entre tanto dios nordico que llega a la Tierra y como diria, pierde la frescura que tenía la primera parte de la historia (de hecho Mayura casi desaparece del mapa) y se vuelve un poco mas lento.
Tengo que decir, que el primer tomo es espantoso en todos los sentidos: se nota que todavia "estaba probando" a ver como dibujaba los personajes y a veces parece infantil; ademas la traduccion es horripilante, no se quien la hizo, pero me alegro de que lo cambiaran en seguida (creo que es el mismo que tradujo los primeros tomos de Trinity Blood, ¡¡por Dios, si no sabes traducir/escribir no te dediques a eso!!), ademas hay que unirle un monton de errores de imprenta. Pero aun asi esto no desmerece el resto de tomo ni la serie.
De toda la retahíla de dioses nordicos que aparecen, mi favorito es Thor o lo que es lo mismo Narukami(o Narugami, segun la traduccion), tambien conocido como el dios nordico de la pobreza, o del hambre, etc debido a sus trabajos temporales que es incapaz de conservar.
Loki (el pequeño) y Narukami
La verdad es que es uno de los personajes con los que mas me he reido. Con Freir y sus inventos desastrosos tambien.
En general es un manga que esta bien, y de paso se aprende sobre mitologia nordica, aunque la parte del intento de regreso a Asgard es un poco aburrida (ya he dicho que pasa de 0 a 100 en menos de lo que uno se da cuenta) pero mucho mejor que el anime.
0 Things:
Publicar un comentario