Acabo de terminar вместе меня (o lo que es lo mismo Junto a mi) de Victoria Tokareva. Un texto que nos han hecho leer para clase.
La historia trataba de un actor ingles que despues de quedarse en la ruina (en el amplio sentido de la palabra: sin trabajo, sin dinero, la mujer le abandona llevandose a los niños y los muebles y la madre sufre un accidente de coche del cual tiene que estar en largo y caro tratamiento. Vamos la autora lo deja bien), responde a un anuncio donde un viejo millonario ruso pedia un secretario para realizar un viaje a Rusia. Asi que se embarca en un viaje por el Volga donde conocera a una madre divorciada de la que se enamora (aunque al final no me quedó claro si se casan o no). Al final regresa a Londres y el millonario le paga lo que habian acordado (esta parte tampoco me quedo clara ya que no entendi si el viejo moria o no)
Profundizando un poco en la historia, habla de la soledad de los personajes y de como les afecta al relacionarse con otros. Sinceramente, a mi me recordaba a las historias de Danielle Steel y compañia, digan lo que digan pastelón.
He de reconocerle un merito y es que ha sido el primer texto en ruso que leo sin la ayuda del diccionario y lo he comprendido del todo, aunque tambien se debe a que los personajes tenian nombres normales, no los tipicos Nicolai Ivanovich Petrov y etc como en textos tipicamente rusos.
