La canción de Aquiles by Madeline Miller
My rating: 1 of 5 stars
Desde siempre me ha fascinado la Mitología Griega y todo lo que le rodea. En todo este tiempo he leído cosas tan fascinantes como
Los Mitos Griegos de Robert Graves, por lo que no era de extrañar que sintiera algo de curiosidad con esta novela que ha salido en mi Club de Lectura. La verdad es que la experiencia ha sido más que decepcionante: historia anodina, protagonista insulso y unas cuatrocientas páginas de copypaste (copia y pega, vamos).
La historia original, las cien/ciento cincuenta primeras páginas, es una historia genérica en el sentido en que la presenta, es decir, lo que cuenta y como lo cuenta podría transcurrir: en la antigua Grecia, en la revolución francesa o en un futuro apocalíptico. Y lo adorna de manera que entendamos lo mucho que sabe de la antigua Grecia y de sus costumbres. Lo que hace aún más evidente el vacío de la historia.
El protagonista, Patroclo, que puedo decir de él: insulso, sin carisma, carente de personalidad, gris. En ningún momento llegas a conectar con él, de hecho, ocurre todo lo contrario, deseas que le pase algo pronto para que se acabe la historia. Lo más gracioso es que la autora hace que se enamore del chico más guapo y perfecto (Aquiles) y este "amor" sea recíproco. Lo cual es sorprendente porque durante el tiempo que permanece junto a Aquiles muestra la personalidad de una patata hervida (no me extraña que la madre de Aquiles no lo quisiese cerca).
Y luego llega lo mejor, un copypaste (copia y pega, plagio) de la Iliada metiendo a nuestro querido Patroclo como héroe maximus. Si hay una cosa que me molesta es que los escritores actuales se aprovechen de historias clásicas y cambiandoles un par de cosillas las hagan suyas, las presenten como originales y el público y crítica aplauda con las orejas como si fuera la octava maravilla. ¡¡Pues no!! Este tipo de libros no solo carece de originalidad, sino que, además sirve para que el autor/a viva del cuento gracias a historias que han escrito otros.
Si se quiere leer, en este caso, algo bueno de Mitologia Griega, acudamos a los clasicos (Homero, Ovidio, Plutarco) que, sí, serán un tostón para el público actual pero seguramente mil veces más interesante que este libro vacío. En el caso de la Iliada hay adaptaciones mejores que esto, al
manga (en España editada por la editorial Heder) o al
comic (Marvel tiene una adaptación que en su momento fue editada por Panini), y estirando el hilo me valen Los Simpsons, con las que se puede entender la historia sin tener que recurrir a apropiarse de ella (como en este caso).
